Примеры употребления "crimes" во французском

<>
показать все
Ils lui pardonnèrent ses crimes. They forgave him for his crimes.
Les crimes sont en augmentation. Crime is on the increase.
Il répondra de ses crimes. He will answer for his crimes.
Tous les crimes doivent être punis. Every crime calls for punishment.
Il a commis une série impardonnable de crimes. He committed a series of unforgivable crimes.
En 1956, Khrouchtchev dénonça les crimes de Staline. In 1956 Khrushchev denounced Stalin's crimes.
Un temps chaud et humide augmente le nombre de crimes. Warm and humid weather increases the number of crimes.
Tom a commis des crimes, mais n'a jamais été condamné. Tom committed crimes, but was never convicted.
Je suis l'esprit de ton père, condamné, pour un certain temps, à marcher la nuit, et, durant le jour, confiné à brûler dans les feux, jusqu'à ce que les méchants crimes que j'ai commis au cours de ma vie soient brûlés et épurés. I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Le meurtrier confessa son crime. The murderer confessed his crime.
Qui a commis ce crime ? Who committed this murder?
Le crime ne paye pas. Crime does not pay.
Selon le rapport balistique, cette arme à feu ne peut être l'arme du crime. According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
Le crime ne paie pas. Crime doesn't pay.
Mon crime me semble irréel. My crime seems unreal to me.
Elle a commis un crime. She committed a crime.
Le suspect était innocent du crime. The suspect was innocent of the crime.
Il était innocent de ce crime. He was innocent of the crime.
Êtes-vous venu pour rapporter un crime ? Have you come to register a crime?
La peine devrait être proportionnelle au crime. The punishment should be proportionate to the crime.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ