Примеры употребления "couverture" во французском

<>
Переводы: все22 blanket18 cover3 другие переводы1
показать все
Puis-je avoir une couverture ? Can I get a blanket?
Ne juge pas un livre sur sa couverture. Don't judge a book by its cover.
Tu peux m'apporter une couverture? Could you bring me a blanket?
Ne jugez pas un livre d'après sa couverture. Don't judge a book by its cover.
J'aimerai une couverture en plus. I'd like one more blanket.
On ne peut pas juger un livre sur sa couverture. You can't judge a book by its cover.
Couvre l'homme blessé avec cette couverture. Cover up the injured man with this blanket.
J'ai besoin d'une couverture supplémentaire. I need an extra blanket.
Puis-je avoir un oreiller et une couverture ? Could I have a pillow and blanket?
Donne-moi une couverture supplémentaire, je te prie. Please give me a spare blanket.
Donne-moi une couverture de rechange, je te prie. Please give me a spare blanket.
J'ai toujours besoin d'une couverture supplémentaire en hiver. I always need an extra blanket in the wintertime.
Puis-je avoir un oreiller et une couverture, je vous prie. May I have a pillow and a blanket, please?
Voudriez-vous bien m'apporter un oreiller et une couverture, je vous prie ? Could you bring me a pillow and blanket, please?
As-tu suffisamment de couvertures ? Do you have enough blankets?
Disposez-vous d'assez de couvertures ? Do you have enough blankets?
De nouvelles couvertures furent distribuées aux pauvres. New blankets were distributed to the poor.
J'ai besoin de plus de couvertures. I need more blankets.
Pendant l'hiver je dors avec deux couvertures. During winter I sleep with two blankets.
Nous devrions utiliser les couvertures électriques chauffantes ce soir. We should use the electric blankets tonight.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ