Примеры употребления "course classique" во французском

<>
Cette course de vingt kilomètres m'a vraiment lessivé. That twenty-kilometer run really wiped me out.
À vrai dire, je n'aime pas la musique classique. D'un autre côté, Molly est vraiment à fond dedans. To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.
Le monde moderne est une foule de voitures de course très rapides toutes arrêtées et prises dans un embouteillage. The modern world is a crowd of very rapid racing cars all brought to a standstill and stuck in a block of traffic.
Vous intéressez-vous à la musique classique ? Do you care for classical music?
Il a eu le premier prix dans une course de 100m. He got the first prize in a 100m race.
À propos de musique classique, quel est votre compositeur préféré ? Talking of classical music, who is your favorite composer?
C'est chouette de regarder la course. It's fun to watch the race.
J'aime la musique classique. I like classical music.
Cent cinquante personnes ont rejoint la course du marathon. One hundred and fifty people entered the marathon race.
Elle aime écouter de la musique classique. She enjoys listening to classical music.
Qu'est-ce que vous préférez le plus, le cyclisme ou la course à pied ? Which do you like better, cycling or jogging?
Il utilise un rasoir classique avec de la mousse à raser pour un rasage de plus près. He uses an old-style razor, with shaving cream, for a closer shave.
La course s'est jouée à la photo-finish. The race was a photo finish.
Il a suivi un parcours scolaire classique. He had a classic education.
Lorsque je parvins à l'école, la course était déjà terminée. When I got to school, the race had already finished.
La musique classique n'est pas ma tasse de thé. Classical music is not my cup of tea.
Il a pris la première place dans la course. He took the first place in the race.
J'aime beaucoup écouter de la musique classique. I like listening to classical music a lot.
La course n'était pas égale, car le gagnant avait une avance au départ de dix secondes. The race wasn't fair because the winner had a ten-second head start.
C'est un homme d'une éducation classique. He is a man with a classical education.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ