Примеры употребления "cours élémentaire deuxième année" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

C'est un étudiant de deuxième année. He's a sophomore.

Je suis responsable du cours de troisième année. I am in charge of the third-year class.

Beaucoup d'étrangers visitent le Japon chaque année. A lot of foreigners visit Japan every year.

Dans ce cours, nous consacrerons du temps à vous aider à vous exprimer en ayant plus l'air d'un locuteur natif. In this course, we'll spend time helping you sound more like a native speaker.

Dois-je prendre la deuxième rue à gauche ? Do I take the second street on the left?

C'est quasiment inimaginable qu'un scientifique de sa stature ait fait une erreur aussi élémentaire. It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.

Une année compte douze mois. One year has twelve months.

Tout ceci a changé au cours du vingtième siècle. In the course of the twentieth century all this changed.

Danger est mon deuxième prénom. Danger is my middle name.

Ils espèrent que la récolte de blé sera bonne cette année. They're hoping the wheat harvest will be good this year.

Je me suis endormi pendant le cours de mathématiques. I went to sleep during the math lesson.

Le deuxième trimestre s'est terminé hier. The second term came to an end yesterday.

Cette année va être prospère. This year is going to be prosperous.

Le cours que vous avez donné hier était majestueux. The lecture you gave yesterday was masterpiece.

Nous sommes dans la deuxième semaine d'une implacable vague de chaleur. We're in the second week of an unrelenting heat wave.

Il a monté sa propre entreprise cette année là. He set up his company that year.

Tom réussit bien dans ses cours à l'école. Tom is doing well in his lessons at school.

Quel est le deuxième plus grand pays du monde ? What is the second largest country in the world?

Les aptitudes de mon fils en mathématiques ont progressé cette année. My son's ability at math has improved this year.

Nous sommes allés à Paris au cours de nos voyages. We went to Paris in the course of our travels.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ