Примеры употребления "coureur des bois" во французском

<>
J'aimerais aller dans une cabane au fond des bois pour profiter de la solitude. I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
J'aime aller dans une cabane au fond des bois pour profiter de la solitude. I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
Je mange des fruits et bois de l'eau. I eat fruit and drink water.
Le bento est un petit repas composé de riz bouilli et d’algues, que l’on vend dans des boîtes de bois blanc. The bento is a small meal made of boiled rice and seaweed, that is sold in cheap wooden boxes.
Je mange des fruits et je bois de l'eau. I eat fruit and drink water.
J'aime faire des marches dans les bois. I like taking walks in the woods.
La plupart des temples japonais sont fait en bois. Most Japanese temples are made of wood.
La plupart des maisons japonaises sont faites en bois. Most Japanese houses are built of wood.
Je mange et bois des fruits et de l'eau. I eat and drink fruit and water.
Je mange et bois des fruits avec de l'eau. I eat and drink fruit and water.
Après la gym, je bois un verre de lait mélangé avec des protéines en poudre. After the gym I drink a glass of milk mixed with powdered protein.
Je ne bois pas d'eau. On ne sait jamais, si des renards ont pissé dedans... I never drink water. You never know, foxes might have peed in it.
Ce magazine est à destination des adolescents. That magazine is aimed at teenagers.
Dans les bois, elle rencontra deux étrangers. In the woods, she met with two strangers.
Tom est un coureur de jupons. Tom is a womanizer.
Le Mahjong est un des jeux les plus intéressants. Mahjong is one of the most interesting games.
Mon bureau est fait de bois. My desk is made of wood.
Le coureur a atteint le point de mi-parcours. The runner had reached the halfway mark.
Elle me fait souvent des blagues. She would often play tricks on me.
L'hiver est au coin du bois. Winter is right around the corner.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ