Примеры употребления "coureur de tête" во французском

<>
Tom est un coureur de jupons. Tom is a womanizer.
J'ai un léger mal de tête. I have a slight headache.
C'est un coureur de jupon. He's a philanderer.
Il souffre de maux de tête. He has a headache.
Alice rentra plus tôt du travail avec un sérieux mal de tête. Alice returned home early from work with a severe headache.
J'ai pris deux aspirines pour mon mal de tête. I took two aspirins for my headache.
Tom nous a dit qu'il avait un mal de tête. Tom told us that he had a headache.
Un hochement de tête est aussi utile qu'un clin d'œil à un cheval aveugle. A nod is as good as a wink to a blind horse.
Il n'a pas assez de cervelle pour faire des additions de tête. He doesn't have enough brains to do sums in his head.
Il avait un mal de tête. He had a headache.
Il a dit qu'il souffrait d'un mauvais mal de tête. He said he was suffering from a bad headache.
J'ai eu d'intense maux de tête. I had an intense pain in the head.
Elle avait un mal de tête dû au manque de sommeil. She had a headache from lack of sleep.
Aujourd'hui, j'ai un léger mal de tête. I have a slight headache today.
Marie a un mal de tête. Mary has a headache.
Avez-vous quelque chose contre le mal de tête? Do you have anything to relieve a headache?
Il a un mal de tête. He has a headache.
J'ai un terrible mal de tête aujourd'hui. I have a bad headache today.
Ça me cause des maux de tête ! That gives me a headache!
Tom se réveilla avec un mal de tête. Tom woke up with a headache.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ