Примеры употребления "couper" во французском

<>
показать все
Arrête de couper les cheveux en quatre. Don't split hairs.
J'en mettrais ma main à couper I'd stake my life on it
Je dois bientôt me faire couper les cheveux. Soon I have to go get a haircut.
Si tu démissionnes, tu vas couper les ponts. If you quit your job, you'll be burning your bridges.
Assure-toi de couper l'électricité en partant. Be sure to turn out the light when you go out.
Quelqu'un veut se faire couper les cheveux. Somebody wants a haircut.
Tom a besoin de se faire couper les cheveux. Tom needs a haircut.
Pourquoi ne te fais-tu pas couper les cheveux ? Why don't you get a haircut?
Je me fais couper les cheveux tous les mois. I get a haircut every month.
Pourquoi ne vous faites-vous pas couper les cheveux ? Why don't you get a haircut?
Il se fait couper les cheveux trois fois par mois. He gets a haircut three times a month.
N'oubliez pas de couper le gaz avant de sortir. Don't forget to turn off the gas before going out.
Quels sont les aliments naturels qui aident à couper l'appétit ? What natural foods help curb the appetite?
Il était grand temps que tu te fasses couper les cheveux. It is high time you had a haircut.
N'oubliez pas de couper le gaz avant de quitter la maison. Don't forget to turn off the gas before leaving the house.
Au Canada, il est interdit de couper des arbres à plusieurs endroits. In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
Les USA sont l'endroit le plus dangereux du monde pour se faire couper les cheveux. The USA is the most dangerous place in the world to have a haircut.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ