Примеры употребления "coucher à droite à gauche" во французском

<>
On écrit l'arabe de droite à gauche. Arabic is written from right to left.
Tourne à droite à la prochaine intersection. Turn right at the next intersection.
Il est allé se coucher à dix heures comme d'habitude. He went to bed at ten as usual.
Vous ne devriez pas conduire à droite. You mustn't drive on the right.
L'animal en haut à gauche est censé être un dragon. The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.
Tournez à droite à la prochaine intersection. Turn right at the next corner.
Je vais me coucher à 22h tous les jours. I go to bed at ten every day.
Prends à droite au prochain croisement. Turn right at the next intersection.
Dois-je prendre la deuxième rue à gauche ? Do I take the second street on the left?
En général je vais me coucher à dix heures. I usually go to bed at ten.
En Amérique, les voitures roulent à droite. In America cars drive on the right side of the road.
Ils roulent à gauche en Angleterre. They drive on the left in England.
Il allait se coucher à onze heures d'habitude. He usually went to bed at eleven.
J'ai vu sa voiture tourner à droite. I saw his car make a turn to the right.
Tournez à gauche, et vous trouverez le café. Turn left and you will find the cafe.
Tourne à droite au second carrefour. Turn right at the second corner.
Descendez le long de cette route jusqu'au feu rouge, puis tournez à gauche. Go down this road as far as the traffic light, and turn left.
Dans la plupart des pays d'Europe, les voitures roulent à droite. In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
Tourne à gauche au coin suivant. Turn left at the next corner.
Tourne à droite au bout de la rue. Turn right at the end of that street.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ