Примеры употребления "couchés" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все58 go to bed40 sleep14 go down1 lie down1 sink1 другие переводы1

Tous les enfants étaient couchés avant qu'il fasse nuit. All of the children had gone to bed before it got dark.

Je me couche très tôt. I go to bed very early.

Voudrais-tu coucher avec moi ? Would you sleep with me?

Le soleil s'est couché. The sun has gone down.

Si on regarde le bon côté, la mort est une des rares choses qu'on peut faire aussi facilement en étant couché. On the plus side, death is one of the few things that can be done just as easily lying down.

Nous avons vu le soleil se coucher derrière l'horizon. We saw the sun sink below the horizon.

Je me couche très tôt. I go to bed very early.

Voulez-vous coucher avec moi  ? Would you sleep with me?

Elle est partie se coucher. She had gone to bed.

Je veux coucher avec ta femme. I want to sleep with your wife.

Je me couche à 11 heures. I go to bed at eleven.

J'ai couché avec mon patron. I slept with my boss.

Je me couche vers 10 heures. I go to bed about ten.

Où as-tu couché la nuit dernière ? Where did you sleep last night?

Tom se couche habituellement à 10h40. Tom usually goes to bed at ten-forty.

Où avez-vous couché la nuit dernière ? Where did you sleep last night?

Je me couche tôt la nuit. I go to bed early at night.

Allez coucher le bébé, s'il vous plaît. Put the baby to sleep.

Je me couche à 11 heures. I go to bed at eleven.

Longtemps, je me suis couché de bonne heure. Over a long period of time, I had the habit of going to sleep early.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ