Примеры употребления "corrige" во французском с переводом "correct"

<>
показать все
Corrige mon orthographe si elle est inexacte. Correct my spelling if it's wrong.
Corrige cette phrase, s'il te plait. Please correct the sentence.
Corrige la phrase, s'il te plait. Please correct the sentence.
Corrige les erreurs, s'il s'en trouve. Correct the errors if there are any.
Corrige les erreurs s'il y en a. Correct the errors if there are any.
La chose la plus frustrante qui puisse t'arriver, sur Tatoeba, c'est de signaler une faute à quelqu'un, et que non seulement il ne la corrige pas, mais qu'il crée la variante avec la correction que tu proposes...sans te dire merci. The most frustrating thing that can happen to you, on Tatoeba, is to report a mistake to somebody, and that not only they don't correct it, but they create the variant with the correction that you suggested...without thanking you.
Merci de corriger ma prononciation. Please correct my pronunciation.
J'ai corrigé l'erreur. I've corrected the mistake.
Porter des lunettes devrait corriger ta vision. Wearing glasses should correct your vision.
S'il vous plaît corrigez les erreurs. Please correct the errors.
Corrigez la phrase, s'il vous plait. Please correct the sentence.
Corrigez cette phrase, s'il vous plait. Please correct the sentence.
Corrigez mon orthographe si elle est incorrecte. Correct my spelling if it's wrong.
Corrigez les erreurs s'il y en a. Correct errors, if any.
Si vous voyez une erreur, alors veuillez la corriger. If you see a mistake, then please correct it.
Merci pour m'avoir aidé à corriger la situation. Thank you for helping me correct the situation.
J'exige que vous corrigiez cette observation, M. Charles. I demand that you correct that observation, Mr. Charles.
Shishir a corrigé de nombreuses phrases ces derniers temps. Shishir has been correcting a lot of sentences lately.
La première étape pour corriger les erreurs est la patience. The first step to correcting a mistake is patience.
L'empressement à se corriger est une indication de sagesse. Willingness to correct is an indication of wisdom.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ