Примеры употребления "copain de régiment" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Son copain l'a fait pour elle. Her boyfriend did it for her.

Ce chien est la mascotte de mon régiment. This dog is our regimental mascot.

Son petit copain l'a fait pour elle. Her boyfriend did it for her.

Je pense que mon petit copain espionne mes courriels. I think my boyfriend is spying on my emails.

Je suis copain avec son frère. I'm friends with her brother.

Elle s'est trouvé un copain. She's found herself a boyfriend.

C'est une photo de Marie et de son copain aux cheveux longs. It's a picture of Mary and her long-haired boyfriend.

Elle reçut un présent de son copain. She got a present from her boyfriend.

A-t-elle un petit copain ? Does she have a boyfriend?

Mon copain a dit que ce n'était qu'une séparation temporaire. My sweetheart said it was only a temporary separation.

Le rat, jusqu'à maintenant il était mon copain et maintenant il est parti et il m'a trahi. This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.

Je travaille avec son copain. I work with her boyfriend.

J'ai parié cent dollars avec mon copain qu'il ne mangerait pas un cafard vivant. J'ai perdu ! I bet my friend $100 that he wouldn't eat a live cockroach. I lost!

Elle pense se séparer de son copain. She plans to break up with her boyfriend.

Je suis copain avec sa sœur. I'm friends with her sister.

Elle reçut un présent de son petit copain. She got a present from her boyfriend.

Au lieu de préparer un dîner aux chandelles, elle a mis son copain aux enchères sur eBay. Instead of preparing a dinner by candlelight, she put her boyfriend up for auction on eBay.

Vas-tu jamais confesser de tromper ton copain ? Are you ever going to fess up about cheating on your boyfriend?

Malheureusement, elle a déjà un petit copain attitré. Unfortunately she already has a steady boyfriend.

J'ignorais que tu avais un petit copain. I didn't know you had a boyfriend.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ