Примеры употребления "contraste de film" во французском

<>
Une pellicule de film couleur, s'il vous plait. One roll of color film, please.
Quel genre de film voulez-vous regarder ? What kind of movie do you want to watch?
On dirait un scénario de film. That's something like a movie scenario.
Son nouveau film est décevant. His new movie is disappointing.
La robe avait un joli contraste entre le rouge et le blanc. The dress has a beautiful contrast between red and white.
Robert Deniro a fait une brève apparition dans le film. Robert Deniro made a cameo appearance in the movie.
L'homme qui se concentre devant une oeuvre d'art est absorbé par elle. Par contraste, la masse distraite absorbe l'oeuvre d'art. A man who concentrates before a work of art is absorbed by it. In contrast, the distracted mass absorbs the work of art.
Je l'ai invitée à aller voir un film. I invited her to a movie.
Le contraste saute immédiatement aux yeux. The contrast immediately springs to eyes.
Quel est votre film préféré ? What's your favorite movie?
Le film a fait grande sensation. The movie created a great sensation.
Le film est à caractère pornographique. The movie is X-rated.
Ce film est très polémique. This movie is highly controversial.
Invitez-la à venir voir un film. Invite her over to watch a movie.
Le film est projeté en ce moment au cinéma près de chez toi. The movie is now showing at a theater near you.
Ce film est seulement pour adultes. This movie is for adults only.
J'ai trouvé ce film très intéressant. I found this movie very interesting.
Elle n'a vu le film qu'une seule fois. She saw this film ONLY once.
Avez-vous aimé le film ? Did you like the movie?
Il est peu probable que ce film fasse de grosses recettes. It's unlikely that that movie will make a lot of money.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ