Примеры употребления "contracté" во французском

<>
Переводы: все17 catch14 contract3
показать все
J'ai contracté un rhume. I've caught a cold.
Je crains d'avoir contracté une maladie vénérienne. I'm afraid I've contracted a venereal disease.
Il a contracté un terrible rhume. He caught a terrible cold.
J'ai contracté un mauvais rhume. I've caught a bad cold.
Elle a contracté un rhume la nuit dernière. She caught a cold last night.
Il semble que j'aie contracté un mauvais rhume. I seem to have caught a bad cold.
J'ai contracté un rhume il y a deux jours. I caught a cold two days ago.
J'ai contracté un rhume et j'étais alité hier. I caught a cold and was in bed yesterday.
Je contracte la grippe chaque année. I catch the flu every year.
Le métal se contracte quand il est refroidi. Metal contracts when cooled.
Je contracte toujours des rhumes en hiver. I always catch colds in the winter.
Le métal se contracte quand il est refroidi. Metal contracts when cooled.
Je contracte souvent des rhumes en hiver. I often catch colds in the winter.
J'ai une propension à contracter des rhumes. I tend to catch colds.
Contracter un cancer tôt accroît les chances de survie. Catching cancer early increases survival odds.
Se laver les mains régulièrement est un bon moyen de se prémunir de contracter certaines maladies. Washing your hands regularly is a good way to prevent catching some diseases.
Comme la saison froide s'installe, les gens qui ne sont pas en si bonne santé ont des chances de contracter des rhumes. As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ