Примеры употребления "contienne" во французском с переводом "contain"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все43 contain35 hold5 restrain1 incorporate1 другие переводы1

Il n'y a pas de phrase anglaise sur Tatoeba qui contienne le mot "Lego". There are no English sentences on Tatoeba that contain the word "Lego".

Ce livre contient quarante photographies. This book contains forty photographs.

Cette caisse contient des pommes. This box contains apples.

Cette boîte contient cinq pommes. This box contains five apples.

Cette bière contient 5% d'alcool. This beer contains 5% alcohol.

Ce livre contient beaucoup de photos. This book contains a lot of photos.

Qu'est-ce que ça contient ? What does it contain?

Ce liquide transparent contient du poison. This transparent liquid contains poison.

Cette phrase contient des fautes diverses. This sentence contains several mistakes.

Ce livre contient de nombreuses images. This book contains many pictures.

Ce verre contient de l'eau. This glass contains water.

Le coffre contenait des pièces d'or. The chest contained gold coins.

Son discours contenait beaucoup de belles phrases. His speech contained many fine phrases.

Cette salle peut contenir 5.000 personnes. The hall contains 5,000 people.

Les carottes contiennent beaucoup de vitamine A. Carrots contain a lot of vitamin A.

Cette boîte contient un assortiment de chocolats. This box contains assorted chocolates.

Le thé chai contient souvent de la cardamome. Chai tea often contains cardamom.

Ce liquide transparent contient une sorte de poison. This transparent liquid contains a sort of poison.

Cette salle est trop petite pour contenir 50 hommes. This room is too small to contain 50 men.

Est-ce que cette nourriture contient de la viande ? Does this food contain any meat?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ