Примеры употребления "connue" во французском

<>
Переводы: все559 know537 know each other8 experience3 know oneself2 другие переводы9
показать все
Comment l'as-tu connue ? How did you get to know her?
Elle est bien connue comme chanteuse. She's well known as a singer.
Sa chanson est bien connue des jeunes. Her song is well known to the young people.
Elle est connue comme le Picasso japonais. She is known as the Japanese Picasso.
La cause de l'incendie était connue. The cause of the fire was known.
En tant que chanteuse, elle est bien connue. As a singer, she's well known.
Sa tête est connue de beaucoup de personnes. His face is known to many people.
Cette région est connue pour ses beaux paysages. This district is known for its beautiful scenery.
Elle est bien connue en tant que chanteuse. She's well known as a singer.
C'est une personnalité bien connue de la télévision. He's a well-known television personality.
Une erreur connue est meilleure qu'une vérité inconnue. A known mistake is better than an unknown truth.
C'est comme ça que je l'ai connue. That's how I came to know her.
Et c'est comme ça que je l'ai connue. That's how I came to know her.
La baleine est bien connue comme étant le plus gros mammifère. The whale is well known to be the largest mammal.
Elle est très connue à la fois au Japon et en Amérique. She is well known both in Japan and in America.
Elle est très connue à la fois en Inde et en Chine. She is well known in both India and China.
Mon père a offert ses services à une société de négoce bien connue. My father offered his services to a well-known trade company.
Mon père a offert ses services à une compagnie de négoce bien connue. My father offered his services to a well-known trade company.
Le Grand Danois est une race de chiens domestiques connue pour sa taille gigantesque. The Great Dane is a breed of domestic dog known for its giant size.
La zone au-dessus de huit mille mètres est connue comme zone de la mort. The zone above 8000m is known as the death zone.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ