Примеры употребления "connait" во французском

<>
Переводы: все544 know537 experience3 другие переводы4
показать все
Il connait beaucoup de monde. He knows a lot of people.
Qui ne connait pas ce problème ! Who doesn't know this problem?!
Tom ne connait rien de Boston. Tom knows nothing about Boston.
Est-ce qu'elle te connait ? Does she know you?
Jimmy connait tout sur les voitures. Jimmy knows everything about cars.
Tom connait une fille nommée Mary. Tom knows a girl named Mary.
Tom connait une fille prénommée Mary. Tom knows a girl named Mary.
Il connait beaucoup de trucs amusants. He knows many amusing magic tricks.
Tom connait une fille s'appelant Mary. Tom knows a girl named Mary.
Il s'y connait beaucoup sur les papillons. He knows a lot about butterflies.
Chaque étudiant connait la chanson de l'école. Every student knows the school song.
Cette histoire est très célèbre, chacun la connait. This story is very famous, everyone knows it.
Est-ce que cette jeune femme connait M. Darcy ? Does that young lady know Mr. Darcy?
Est-ce qu'elle connait ton numéro de téléphone ? Does she know your telephone number?
Ce jeune homme en connait peu sur son pays. This young man knows little about his country.
En dehors de ses parents personne ne le connait bien. Apart from his parents, no one knows him well.
Il ne connait pas la différence entre le bien et le mal. He doesn't know the difference between right and wrong.
Le jeune homme connaît les règles, mais le vieillard connait les exceptions. The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions.
Il ne connait pas l'anglais, sans mentionner l'allemand ou le français. He does not know English, not to mention German or French.
Je ne les connais pas. I don't know them.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ