Примеры употребления "connaissent" во французском

<>
Переводы: все543 know537 experience3 другие переводы3
показать все
Antoine et Marie se connaissent. Tom and Mary know each other.
Ils ne nous connaissent pas. They don't know us.
Elles ne nous connaissent pas. They don't know us.
Ils ne me connaissent pas, là. They don't know me there.
Ceux qui le connaissent l'apprécient. Those who know him like him.
Toutes les filles connaissent ce chanteur. Every girl knows that singer.
Elles ne me connaissent pas, là. They don't know me there.
De très nombreuses personnes le connaissent. Very many people know him.
La plupart des garçons connaissent son nom. Most boys know his name.
Ils ne se connaissent pas très bien. They don't know each other very well.
Tous ceux qui le connaissent, le respectent. Everyone who knows him, respects him.
Ils connaissent l'importance de protéger la terre. They know the importance of protecting the earth.
Ceux qui le connaissent disent du bien de lui. Those who know him speak well of him.
Heureux ceux qui connaissent la valeur de la santé. Happy are those who know the value of health.
Tous les élèves dans la classe connaissent les faits. Every student in the class knows the fact.
La plupart des enfants sont honteux devant les personnes qu'ils ne connaissent pas. Most children feel ashamed in front of people they don't know.
Certains de mes camarades sont des vrais noobs ; ils ne connaissent rien en informatique. Some of my classmates are pure noobs; they know nothing about computing sciences.
Tout le monde est censé connaître les lois, mais très peu de gens les connaissent vraiment. Everybody is supposed to know the law, but few people really do.
Les Chinois de Hong-Kong, qui ne connaissent que l'anglais comme langue étrangère, n'apprennent jamais l'usage efficace de l'alphabet latin. Hong Kong Chinese who know only English as a foreign language never learn the efficient use of the Roman alphabet.
Je ne les connais pas. I don't know them.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ