Примеры употребления "connaissances" во французском с переводом "knowledge"

<>
J'ai quelques connaissances en biochimie. I have little knowledge of biochemistry.
Il a des connaissances en biologie. He has a knowledge of biology.
Ses connaissances en géographie sont insuffisantes. His knowledge of geography is insufficient.
Elle a acquis des connaissances en français. She acquired a knowledge of French.
Elle a peu de connaissances en physique. She has little knowledge of physics.
Il a de bonnes connaissances en français. He has a good knowledge of French.
Il a des connaissances et de l'expérience. He has knowledge and experience as well.
Il a acquis des connaissances par divers livres. He has gleaned knowledge from various books.
Il est fier de ses connaissances en politique. He prides himself on his knowledge of politics.
Son manque de connaissances techniques l'empêcha d'être promu. His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
Le programme Apollo a avancé grandement nos connaissances sur l'espace. The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
Ses connaissances du russe sont, pour l'exprimer poliment, encore perfectibles. His knowledge of russian can, to be polite, still be improved.
Notre siècle a vu un accroissement notable de la somme des connaissances. Our century has seen a notable increase of knowledge.
Les faits exprimés ci-dessus sont vrais et exacts d'après mes meilleures connaissances et convictions. The above stated facts are true and correct to the best of my knowledge and belief.
Il est très intéressé par l'Histoire du Japon. Nous sommes surpris par l'étendue de ses connaissances sur le sujet. He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
Pour élargir la base de connaissances de Tatoeba, tout utilisateur contribuant à ce projet doit impérativement donner de vastes permissions au public pour qu'il puisse redistribuer et réutiliser son contenu librement, pourvu que la source de ce contenu soit clairement indiquée et que la même liberté face à la redistribution et la réutilisation s'applique aux copies et produits dérivés. To grow the commons of free knowledge and free culture, all users contributing to Tatoeba project are required to grant broad permissions to the general public to re-distribute and re-use their contributions freely, as long as the use is attributed and the same freedom to re-use and re-distribute applies to any derivative works.
La connaissance est la puissance. Knowledge is power.
Il a beaucoup de connaissance économique. He has much economic knowledge.
Avez-vous quelque connaissance du français ? Do you have any knowledge of French?
Toute connaissance n'est pas bonne. All knowledge is not good.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!