Примеры употребления "connaître le succès" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Nous vous ferons connaître le résultat d'ici une semaine. We'll let you know the result within a week.

Le succès n'est pas le fruit de la paresse. Success does not come from laziness.

On ne peut que connaître le passé, pas le changer. On ne peut que changer le futur, pas le connaître. The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.

Son assiduité lui a rapporté le succès. His diligence earned him success.

Elle admet connaître le secret. She admits knowing the secret.

Ne laissez rien s'interposer entre vous et le succès. Don't let anything stand between you and success.

Un homme peut connaître le prix de tout et la valeur de rien. A man can know the price of everything and the value of nothing.

Nous lui souhaitons tout le succès dans sa future entreprise. We wish him all success in his future endeavor.

Je ne peux connaître le sens exact de cette peine. I can't get at the exact meaning of the sentence.

Je crois qu'il connaîtra le succès. My belief is that he will succeed.

Il est impatient de connaître le résultat. He is anxious to know the result.

Le succès dépend de tes efforts. Success depends on your own exertions.

Nous devrions connaître le résultat d'ici à jeudi. We should know the result by Thursday.

Dans les sports, l'harmonie de l'équipe est vitale pour le succès. In sport, team harmony is vital to success.

Le succès dépend principalement de l'effort. Success depends mostly on effort.

Je garantis le succès du spectacle. I guarantee the success of the show.

Jack est en chemin pour le succès cette fois-ci. Jack is bound to succeed this time.

Ne laisse rien s'interposer entre toi et le succès. Don't let anything stand between you and success.

Rien n'a plus de succès que le succès. Nothing succeeds like success.

Mon entraîneur a dit que "l'échec enseigne le succès". My coach said, "Failure teaches success".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ