Примеры употребления "conduisez" во французском с переводом "drive"

<>
показать все
Vous conduisez comme un taré ! You're driving like a maniac!
Gardez votre gauche quand vous conduisez. Keep to the left when driving.
Conduisez avec la plus grande prudence. Drive with the utmost care.
Conduisez lentement, vous pourriez avoir un accident. Drive slowly. You might have an accident.
Conduisez prudemment ou vous allez vous attirer des ennuis. Drive carefully, or you'll run into trouble.
Faites attention aux piétons lorsque vous conduisez en voiture. Look out for pedestrians when you drive a car.
Lorsque que vous conduisez, vous devriez ralentir dans les virages. When you are driving, you should slow down on corners.
Vous devez faire attention aux autres voitures lorsque vous conduisez. You have to look out for other cars when you drive.
Il est dangereux d'envoyer des SMS quand vous conduisez. It's not safe to text while you drive.
Il conduit sa propre voiture. He drives his own car.
Il conduit une Cadillac rose. He drives a pink Cadillac.
Elle conduit une voiture importée. She drives an imported car.
Jack ne conduit pas rapidement. Jack doesn't drive fast.
Il conduit une vieille Yugo. He drives an old Yugo.
Mon père conduit très bien. My father drives very well.
Mon oncle conduit une Ford. My uncle drives a Ford.
Je vous conduirai quelque part. I'll drive you somewhere.
Je te conduirai chez toi. I will drive you home.
Je te conduirai quelque part. I'll drive you somewhere.
Pouvez-vous conduire une voiture ? Can you drive a car?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ