Примеры употребления "conduire" во французском

<>
показать все
Pouvez-vous conduire une voiture ? Can you drive a car?
Fumer peux conduire à une mort lente et plaisante. Smoking may lead to a slow and pleasant death.
Veuillez me conduire au Grand Hôtel. Please take me to the Grand Hotel.
Malheureusement, il manque des moyens financiers pour conduire une campagne présidentielle. Regrettably, he lacks the financial wherewithal to run a presidential campaign.
Je peux conduire une voiture. I am able to drive a car.
Il eut l'amabilité de me conduire à l'hôpital. He was kind enough to take me to the hospital.
Il sait conduire une voiture. He knows how to drive a car.
Pouvez-vous me conduire à l'hôpital, s'il vous plaît ? Could you take me to a hospital, please?
Elle va apprendre à conduire. She is going to learn how to drive.
Elle sait conduire une voiture. She can drive a car.
Conduire trop vite est dangereux. Driving too fast is dangerous.
Nous nous relayâmes pour conduire. We took turns with the driving.
Savez-vous conduire une voiture ? Do you know how to drive a car?
Conduire nonchalamment provoque des accidents. Careless driving causes accidents.
Ma mère ne sait pas conduire. My mother cannot drive a car.
Elle l'exhorta à conduire prudemment. She urged him to drive carefully.
Cette voiture est simple à conduire. This car is easy to drive.
Je vais conduire jusqu'à Detroit. I'll drive to Detroit.
Je sais comment conduire une voiture. I know how to drive a car.
Je suis trop fatigué pour conduire. I'm too tired to drive.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ