Примеры употребления "condition enseignante" во французском

<>
On peut avoir le dernier mot avec une femme, à la condition que ce soit oui. You can have the last word with a woman, on the condition that it is yes.
Je rêve de devenir enseignante. I dream of becoming a teacher.
Vous devez être en bonne condition physique. You must be in good physical condition.
La femme, qui est en train de parler à ce garçon, est enseignante. The lady that is speaking to that boy is his teacher.
Il aime les banquets, à condition qu'on n'attende pas de lui un discours. He loves a banquet, provided he is not expected to make a speech.
Elle a l'air d'une enseignante. She looks like a teacher.
Le traitement du médecin n'a fait qu'aggraver la condition de mon époux. The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition.
Ma soeur a décidé de devenir enseignante. My sister has made up her mind to be a teacher.
Je ferai ce travail à la condition d'être payé. I will do that work on condition that I get paid for it.
Son but est de devenir enseignante. His objective is to become a teacher.
Je le ferai à condition que tu me soutiennes. I will do it on condition that you support me.
Sa profession est enseignante. Her occupation is teaching.
Nous acceptons de réaliser une baisse de prix de 5% à condition que cela vous aide à développer un nouveau marché pour nos produits. We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
Êtes-vous enseignante ? Oui, je le suis. "Are you a teacher?" "Yes, I am."
L'astronaute mit du temps à s'habituer à la condition d'apesanteur. The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
Elle n'est pas médecin, mais enseignante. She is not a doctor, but a teacher.
Il est prêt à se joindre à nous à une condition. He is ready to join us under one condition.
Que pensez-vous de la nouvelle enseignante ? What do you think of the new teacher?
J'accepte, mais à une condition. I accept, but only under one condition.
Laura, es-tu enseignante ? Laura, are you a teacher?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ