Примеры употребления "concours des exercices d'ensemble" во французском

<>
La femme promit de faire un régime, d'arrêter de fumer et de faire des exercices physiques. The woman promised to go on a diet, to stop smoking, and to do physical exercises.
Faire des exercices est bon pour la santé. Exercise is good for your health.
Si vous ne transpirez pas en faisant des exercices de cardio, c'est que vous ne les faites pas assez intensivement. If you're not sweating when you do cardio, then you're not doing it hard enough.
L'instituteur a souligné l'importance des exercices quotidiens. The teacher underlined the importance of daily exercises.
Je fais des étirements avant de faire des exercices pour éviter des blessures. I stretch before exercising to prevent injury.
Ce magazine est à destination des adolescents. That magazine is aimed at teenagers.
Ce n'est qu'un concours de mensurations de pénis. It's just a penis-measuring contest.
Je ne suis pas d'humeur à faire mes exercices de mathématiques. I don't feel like doing my math homework now.
Le Mahjong est un des jeux les plus intéressants. Mahjong is one of the most interesting games.
Avec la bonne fortune et son propre effort, il remporta le premier prix du concours. What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
Les exercices sont bons pour la santé. Exercise is good for your health.
Elle me fait souvent des blagues. She would often play tricks on me.
Elle a gagné le premier prix au concours de diction. She won first prize in the speech contest.
J'accomplis toujours quelques exercices avant le petit-déjeuner. I always take some exercise before breakfast.
En anglais, il y a des mots qui proviennent du japonais. In English there are some words borrowed from Japanese.
Elle a gagné le concours de tee-shirts mouillés. She won the wet t-shirt contest.
Je fais de légers exercices chaque matin. I take light exercise every morning.
Il s'est engagé dans des activités religieuses depuis lors. He has engaged in religious activity since then.
Je suis sûr qu'il va remporter le concours de diction. I am sure of his winning the speech contest.
Ils ont bien réussi les exercices. They did well on the exercises.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ