Примеры употребления "comprends" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все458 understand380 think23 get16 include10 realize7 comprehend4 comprise2 take in2 make sense of1 catch on1 другие переводы12

показать все

Je ne comprends rien à son roman. His novel is beyond my comprehension.

Tu comprends ce que je veux dire ? Do you see what I mean?

Je ne comprends pas ton point de vue. I don't see your point.

Je ne comprends pas pourquoi il a fait ça. I cannot figure out why he has done that.

Je ne comprends pas ce que tu veux dire. I have no idea what you mean.

Je ne comprends pas comment tu peux manger ce truc. I don't see how you can eat that stuff.

Je ne comprends pas pourquoi personne ne vient plus ici. I can't figure out why nobody comes here anymore.

Je ne comprends pas comment tu peux supporter ce type. I don't know how can you stand that guy.

Je ne comprends pas ce que vous essayez de dire. I can't make out what you are trying to say.

Je ne comprends pas du tout ce que tu dis. I have no idea what you mean.

Je ne comprends pas pourquoi il n'a pas dit la vérité. I can't figure out why he didn't tell the truth.

Je ne comprends pas comment j'ai pu faire une erreur pareille. I can't conceive how I could have made such a mistake.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ