Примеры употребления "comportement" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все57 behavior46 behaviour3 behaving2 conduct2 attitude1 другие переводы3

показать все

Ton comportement crée des problèmes. Your behavior is creating a lot of problems.

Il n'y a pas d'excuses à son comportement. There is no excuse for his behaviour.

Tom a un comportement étrange. Tom is behaving strangely.

Nous fûmes surpris par son comportement. We were surprised at his conduct.

Je n'apprécie guère son comportement hostile. I dislike her unfriendly attitude.

Votre comportement contredit vos principes. Your behavior is in conflict with your principles.

Il est évident que le comportement humain est plus dangereux pour environnement que la radiation. It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.

Un tel comportement de sa part est impardonnable. I can't forgive him for behaving like that.

J'ai honte du comportement de mon fils. I am ashamed of my son's conduct.

Son comportement vulgaire lui déplaît. He is displeased at her rude behavior.

Mon détecteur de faux compte version 3000 nouvelle génération, édition de luxe™ n'a reconnu aucun motif « à la bora » dans son comportement. My bora-fake-account-detector-3000-next-gen-deluxe-edition™ has recognized no "bora"-like pattern in his behaviour.

Son comportement était de circonstance. Her behavior was appropriate to the occasion.

Mon comportement était très bizarre. My behavior was very odd.

Son comportement m'énerve vraiment. His behavior really got on my nerves.

Son comportement deviendra plus agressif. Her behavior will become more aggressive.

Son comportement force le respect. His behavior is worthy of respect.

Ton comportement laisse beaucoup à désirer. Your behavior leaves much to be desired.

Je suis surpris de ton comportement. I'm surprised at your behavior.

Je peux difficilement supporter son comportement. I can barely stand his behavior.

Nous fûmes surprises par son comportement We were surprised by his behavior.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ