Примеры употребления "commentaires" во французском

<>
Переводы: все28 comment26 commentary2
показать все
Tous les commentaires sont bienvenus. Any comments are welcome.
Retiens-toi de faire d'autres commentaires. Refrain yourself from making other commentaries.
Ses commentaires sur le livre étaient favorables. His comments about the book were favorable.
Retenez-vous de faire d'autres commentaires. Refrain yourself from making other commentaries.
Il n'y a encore pas de commentaires. There are no comments yet.
M. White a fait quelques commentaires sur mon discours. Mr White made a few comments on my speech.
Ajouter des commentaires rend le code plus facile à lire. Adding comments makes the code easier to read.
Ajouter des commentaires rend la lecture du code plus facile. Adding comments makes reading the code easier.
Tu aurais pu l'ajouter au lieu de l'écrire en commentaires. You might have added it instead of writing it in comments.
Vous feriez mieux de relire les commentaires de votre professeur sur votre devoir. You had better read your teacher's comments on your compositions one more time.
N'hésitez pas à faire des commentaires sur n'importe quel point évoqué ici. Feel free to comment on any point made here.
Les permaliens sont essentiellement des liens vers des choses comme les messages, les commentaires, etc. Permalinks are basically links to items like posts, comments, etc.
Les commentaires ont la mystérieuse habitude de se perdre dans l'étendue de la Tatoébadie. Comments have a mysterious way of getting lost in the vastness of Tatoebastan.
« Remonte de la zone de commentaires, je me sens seule et j'ai peur ! » cria Mary angoissée. "Climb back from the comment area, I feel lonely and I'm scared!" shouted Mary, anxious.
Tout commentaire additionnel est superflu. Any further comment is redundant.
Je n'ai aucun commentaire. I have no comment.
Peu de gens comprirent son commentaire. Few people understood his comment.
Supprimez le commentaire, s'il vous plait. Delete the comment, please.
Peu de gens ont compris son commentaire. Few people understood his comment.
Supprime le commentaire, s'il te plait. Delete the comment, please.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ