Примеры употребления "commence" во французском с переводом "begin"

<>
показать все
L'école commence à 8h10. School begins at 8:10 a.m.
L'école commence en avril. School begins in April.
L'école commence au printemps. School begins in spring.
Je commence à la détester. I'm beginning to hate her.
Je commence à apercevoir un motif. I'm beginning to see a pattern.
Je commence à m'en souvenir. I am beginning to remember it.
Il commence à perdre ses cheveux. He is beginning to lose his hair.
Son âge commence à le trahir. His age is beginning to tell on him.
L'école commence le 10 avril. School begins on April the tenth.
À quelle heure commence l'école ? What time does school begin?
La vie commence à quarante ans. Life begins when you are forty.
Je commence à distinguer un schéma. I'm beginning to see a pattern.
L'histoire commence il y a longtemps. The story begins a long time ago.
La charité commence par sa propre maison. Charity begins at home.
Repartons avant qu'il commence à pleuvoir. Let's go back before it begins to rain.
Charité bien ordonnée commence par soi-même. Charity begins at home.
Sa santé commence à décliner à présent. His health has begun to decline now.
Le cours d'allemand commence le 5 octobre. The German course begins October fifth.
L'école commence à huit heures et demie. School begins at eight-thirty.
Un monde meilleur commence dans votre propre coeur. A better world begins in your own heart.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ