Примеры употребления "comédie de mœurs" во французском

<>
Elle est de mœurs légères. She's sexually promiscuous.
En général, je préfère la comédie à la tragédie. As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.
Les Russes copient les mœurs françaises, mais toujours à cinquante ans de distance. The Russians copy the French ways, but always fifty years later.
La comédie est bien plus près de la vie réelle que le drame. Comedy is much closer to real life than drama.
Autre pays, autres mœurs. When in Rome...
La comédie est quelque chose qui fait rire. Comedy is something that makes you laugh.
La musique adoucit les mœurs. Music has charms to soothe the savage breast.
Tim est un énorme fan de comédie satirique. Tim is a huge fan of satirical comedy.
Autres lieux, autres mœurs. When in Rome...
Ô temps, ô mœurs ! Oh the times! Oh the customs!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!