Примеры употребления "collectionnais" во французском с переводом "collect"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все15 collect15

показать все

Je collectionnais les dessous de verre. I used to collect coasters.

Je collectionne les cartes postales. I collect postcards.

Il aime collectionner les pièces anciennes. He likes collecting old coins.

Mon frère aime collectionner les timbres. My brother is keen on collecting stamps.

Je collectionne les cuillères à café en argent. I collect silver tea spoons.

Je collectionne les poupées de tous les pays. I collect dolls from different countries.

Mon passe-temps est de collectionner les insectes. My hobby is collecting insects.

Mon passe-temps est de collectionner les timbres. My hobby is collecting stamps.

Mon passe-temps consiste à collectionner les insectes. My hobby is collecting insects.

Son passe-temps est de collectionner les timbres. Her hobby is collecting stamps.

Son passe-temps est de collectionner d'étranges papillons. His hobby is collecting strange butterflies.

Mon passe-temps est de collectionner les vieux jouets. My hobby is to collect old toys.

Son passe-temps était de collectionner les pièces de monnaie anciennes. Her hobby was collecting old coins.

L'un de mes passe-temps est de collectionner les vieux timbres-poste. One of my hobbies is collecting old stamps.

Chérie, vite, vite. Ce site web, Tatoeba, vend ses collections de phrases aux enchères pour un cent chacune ! Ils ont même une offre spéciale du type pour cent achetées on vous en offre une !" "Ah super ! maintenant les gens collectionnent les phrases ! mais où va le monde ?" "Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ