Примеры употребления "coffre à bois" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Il hérita d'un vieux coffre de bois. He inherited an old wooden chest.

Dans les bois, elle rencontra deux étrangers. In the woods, she met with two strangers.

Le coffre contenait des pièces d'or. The chest contained gold coins.

Mon bureau est fait de bois. My desk is made of wood.

Il y a un point de contrôle à la frontière où ils vérifient le contenu de votre coffre. There's a checkpoint at the border where they look in your trunk.

L'hiver est au coin du bois. Winter is right around the corner.

Est-ce que ton coffre est fermé à clé ? Is your trunk locked?

Ne bois pas trop, d'accord ? Don't drink too much, okay?

J'ai mis l'argent dans le coffre. I put the money into the safe.

Ma maison est en bois. My house is built of wood.

Ce coffre est destiné à conserver les objets de valeur. This safe is for keeping valuables.

Cette table est en bois. This table is made out of wood.

Pourrais-tu mettre ces sacs dans le coffre ? Could you put these bags in the trunk?

Celle-ci est une table de bois. This is a wooden table.

Je t'ai dit d'ouvrir le toit, pas le coffre. I told you to open the hood, not the trunk.

Les maisons japonaises sont faites en bois et prennent feu rapidement. Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.

Je dépose l'argent dans un coffre. I put money in a safe.

J'aimerais aller dans une cabane au fond des bois pour profiter de la solitude. I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.

Mettez vos objets de valeur dans le coffre. Put your valuables in the safe.

Je préfère les biscuits ou les bonbons à l'alcool, cela dit j'en bois quand même. I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ