Примеры употребления "coûteuse" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

L'énergie atomique est coûteuse et dangereuse. The atomic energy is expensive and dangerous.

Ce fut une erreur coûteuse. That was a costly mistake.

La maison était plus coûteuse que je ne l'avais espéré. The house was more expensive than I had expected.

Cette Rolex en or est une montre très coûteuse qui n'a rien à voir avec mon style de vie. This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.

Ce livre est trop coûteux. This book is too expensive.

Cela est coûteux et politiquement difficile de continuer ce conflit. It is costly and politically difficult to continue this conflict.

Les vols directs sont presque toujours plus coûteux. Nonstop flights are almost always more expensive.

Les ingrédients nécessaires à cette recette sont un peu coûteux. The ingredients for this recipe are a little expensive.

Il porte des vêtements coûteux et possède beaucoup de bijoux. He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.

Ces souliers sont coûteux et de plus, ils sont trop petits. These shoes are expensive, and what is more, they are too small.

Je crois que mon ordinateur est un peu plus coûteux que le tien. I think my computer was a tad more expensive than yours.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ