Примеры употребления "coûté" во французском

<>
показать все
Ce travail a coûté 100 dollars. The work cost 100 dollars.
Combien ces lunettes ont-elles coûté ? How much were the glasses?
Le voyage m'a coûté cher. The trip cost me a lot.
Ce scandale lui a coûté sa réputation. That scandal cost him his reputation.
Ce chapeau m'a coûté dix dollars. This hat cost me $10.
Cette montre m'a coûté dix mille yen. This watch cost me ten thousand yen.
Mon anglais médiocre m'a coûté ce travail. My poor English cost me my job.
Ça lui a coûté cinq livres pour le racheter. It cost him five pounds to buy it back.
Cela m'a beaucoup coûté sur le long terme. That cost me a lot in the long run.
Ce bureau m'a coûté pas moins de 30000 yens. This desk cost me no less than 30000 yen.
Ça m'a coûté 50 dollars pour réparer ma montre. It cost me 50 dollars to have my watch fixed.
Cela a coûté beaucoup d'argent de réparer la voiture. It cost a lot of money to repair the car.
Cela m'a coûté mille yen pour faire réparer mon vélo. It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.
L'accident d'avion a coûté la vie à 200 personnes. The plane accident cost the lives of 200 people.
Ça m'a coûté une fortune de faire réparer ma voiture. It cost me a fortune to get my car repaired.
Ça m'a coûté un pont de faire réparer ma voiture. It cost me a fortune to get my car repaired.
Ça m'a coûté beaucoup d'argent de construire une nouvelle maison. It cost me a lot of money to build a new house.
Ça m'a coûté dix-mille yens pour faire réparer mon poste de télévision. It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.
Cela lui coûta son poste. That cost him his job.
Le voyage coûta fort cher. The trip was very expensive.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ