Примеры употребления "classe de transition" во французском

<>
Un fonctionnaire du Conseil de Transition a déclaré à la presse qu'il prévoit que la production de pétrole atteigne un million six cent mille barils par jour d'ici un an. A Transitional Council official told the press that he expects oil production to reach 1.6 million barrels per day within a year.
L'instituteur est responsable de la classe de troisième année. The teacher is in charge of the third-year class.
Cette année, Melle Yamada est responsable de la classe de seconde année. Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.
Ils créèrent une classe de langue japonaise pour les réfugiés. They established a Japanese language class for the refugees.
Où est la classe de Tom ? Where is Tom's classroom?
La classe de Kato regroupe quarante filles et garçons. Kato's class consists of forty boys and girls.
La véritable terreur est de se réveiller un matin et de découvrir que votre classe de lycée dirige le pays. True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
Ce professeur est en charge de la classe de troisième année. This teacher is in charge of the third year class.
Elle est douée à ça mais elle n'a pas la classe. She's pretty good at it, but she lacks class.
La transition ne sera pas facile. The transition won’t be easy.
Combien y a-t-il de garçons dans la classe ? How many boys are there in this class?
Pourquoi vous êtes-vous absentés de la classe hier ? Why did you absent yourself from class yesterday?
Il est aussi intelligent que n'importe quel autre garçon de la classe. He is as smart as any other boy in the class.
Il est plus grand que tout autre garçon de sa classe. He is taller than any other boy in his class.
Il m'a aidé à faire mon travail de classe. He helped me do my homework.
Ma note à l'examen d'anglais était à peu près à la moyenne de la classe. My mark in the English examination was about the class average.
Elle est la première de sa classe. She is at the top of her class.
C'était plus fort qu'elle, elle s'est endormie en classe. During the class she fell asleep in spite of herself.
Elle est la plus heureuse de sa classe. She is the happiest in her class.
Se taire en classe c'est respecter le sommeil des autres. To be quiet in class is to respect other people's sleep.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ