Примеры употребления "clair" во французском

<>
Переводы: все77 clear53 light8 clearly3 plain2 fair1 liquid1 другие переводы9
показать все
N'était-ce pas clair ? Was that not clear?
Il portait une cravate bleu clair. He wore a light blue tie.
Il est clair que tu te trompes. Clearly you are mistaken.
C'est très clair que tu as été inattentif. It's quite plain that you haven't been paying attention.
Elle a le teint clair alors que son frère a la peau foncée. She's got a fair complexion while her brother is very dark.
Il est clair qu'il est coupable. It is clear that he is guilty.
J'ai peint le toit en bleu clair. I painted the roof light blue.
Il est clair qu'il a menti. He clearly lied.
Il est clair qu'il est riche. It's clear that he's rich.
Ma nouvelle décapotable Alfa Romeo est rouge clair. My new Alfa Romeo convertible is light red.
Pour être clair, je ne l'apprécie pas. To put it clearly, I don't like him.
Ce qui doit être fait est clair. It is clear what must be done.
Elle a les yeux verts et les cheveux châtain clair. She has green eyes and light brown hair.
Il est clair que tu as tort. It's clear that you're wrong.
Elle éteignit les lumières pour admirer le clair de lune. She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.
J'ai un souvenir clair de mon enfance. I have a clear memory of my childhood.
Qui est plus utile, le soleil ou la lune ? La lune, bien entendu, elle brille quand il fait noir, alors que le soleil brille uniquement quand il fait clair. What's more useful, the sun or the moon? The moon, of course, it shines when it's dark, but the sun only shines when there's light.
Ce qu'elle dit ne fut pas clair. It was not clear what she said.
Je veux être très clair à ce propos. I want to be very clear about that.
Ça devrait être clair pour tout le monde. This should be clear to everyone.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ