Примеры употребления "clés du royaume" во французском

<>
Le roi le fit pair du royaume. The king created him a peer.
Tous les hommes du royaume tombent sous son charme. Every man in the kingdom fell under the spell of her look.
Il fut banni du royaume. He was banished from the kingdom.
Il farfouilla les clés avant de trouver la bonne. He fumbled with the keys before finding the right one.
Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu. It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
Il y a cinq objets sur le plateau dont trois sont des clés. On the tray are five objects - three of them are keys.
Notre armée prit le royaume par surprise. Our army took the kingdom by surprise.
Bon sang ! J'ai perdu les clés de la voiture. My goodness! I have lost the car keys.
Pendant le XVe siècle, le Royaume de Ryukyu était un État tributaire de la Chine Impériale. During the 15th century, the Ryukyu Kingdom was a tributary state of Imperial China.
J'ai l'impression d'avoir perdu mes clés. It seems that I have lost my keys.
Il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark. There's something rotten in the state of Denmark.
Elle a perdu les clés de sa voiture. She's lost her car keys.
Le roi régnait sur son royaume avec justice. The king ruled his kingdom justly.
Prends ses clés de voiture. Take his car keys.
Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois. In the country of the blind, the one-eyed man is king.
J'ai laissé mes clés sur la table. Veux-tu bien me les apporter ? I left my keys on the table. Could you bring them to me?
Notre armée a attaqué le royaume. Our army attacked the kingdom.
Elle a perdu ses clés de voiture. She's lost her car keys.
Le royaume fut envahi par l'ennemi. The kingdom was invaded by the enemy.
Elle cherche les clés de sa voiture. She is looking for her car keys.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ