Примеры употребления "citation" во французском

<>
Переводы: все9 quotation5 quote3 другие переводы1
Le passage suivant est une citation d'une célèbre fable. The following passage is a quotation from a well-known fable.
Quand on soumet une citation, il est préférable d'ajouter le nom de l'auteur dans un tag ou, si c'est impossible, dans un commentaire. When you submit a quote, it's best to enter the author's name as a tag or, if you can't, in a comment.
"Tu aimeras ton prochain" est une citation de la Bible. "Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
«Tu aimeras ton prochain comme toi-même » est une citation de la Bible. "Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
Je dois savoir d'où viennent ces citations. I must know where these quotations originate.
Tatoeba: Là où les citations se meurent. Tatoeba: Where quotes go to die.
Ce sont toutes des citations tirées de la Bible. These are all quotations from the Bible.
Tatoeba: Là où les citations s'en vont mourir. Tatoeba: Where quotes go to die.
Tu trouveras la citation dans les pages qui suivent. You will find it stated a few pages further on.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!