Примеры употребления "circuit dédié" во французском

<>
Le problème est qu'il s'agit d'un circuit en série là. The problem is that that circuit is in series.
Aujourd'hui Nicolas m'a dédié un script. Nicolas dedicated a script to me today.
Mon vélo est tombé hors circuit. My bicycle has gone out of commission.
Savez-vous à quelle divinité ce temple est dédié ? Do you know which deity this temple is dedicated to?
J'ai été hors circuit pendant un moment. Peux-tu me remettre au parfum ? I've been out of the loop for a while. Can you bring me up to speed?
Il a dédié sa vie à combattre la corruption. He dedicated his life to fighting corruption.
Il a dédié sa vie à l'étude de la science. He devoted his life to the study of science.
Ce monument est dédié aux soldats qui donnèrent leurs vies à leur pays. This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
Son père a dédié sa vie à la science. Her father dedicated his life to science.
Ce magasin est dédié aux ustensiles de cuisine. At that shop they deal in kitchen utensils.
Il a dédié sa vie à la paix. He dedicated his life to peace.
La ville a dédié un monument en l'honneur du général. The city dedicated a monument in honor of the general.
Il a dédié sa vie à la préservation de l'environnement. He has dedicated his life to the preservation of nature.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ