Примеры употребления "cinéma muet" во французском

<>
Fumer n'est pas permis au cinéma. Smoking is not permitted in the cinema.
Il resta muet comme une pierre. He remained silent like a stone.
Il a perdu son billet de cinéma. He lost his cinema ticket.
Il est resté muet au cours de cette discussion. He remained dumb during this discussion.
J'aime le cinéma étasunien. I love American movies.
Ne t'en fais pas, je suis muet comme une tombe. Don't worry. My lips are sealed.
Le film est projeté en ce moment au cinéma près de chez toi. The movie is now showing at a theater near you.
Je devins complètement muet lorsqu'elle me parla. I got all tongue-tied when she spoke to me.
Elle se rendit avec lui au cinéma. She went with him to the movies.
"Superman" sort ce mois-ci au cinéma. "Superman" is showing at the movie theatre this month.
Elle s'est rendue avec lui au cinéma. She went with him to the movies.
Cette vedette de cinéma a de nombreux admirateurs. That movie star has many fans.
Mon colocataire ne regarde pas à la dépense quand il s'agit de cinéma : il achète les films le jour de leur sortie, quel que soit le prix. My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.
Notre oncle nous a acheté des tickets de cinéma. Our uncle bought us movie tickets.
Nous avons attendu le début du film dans la salle de cinéma. We waited in the movie theater for the film to start.
Que préfères-tu faire, aller au cinéma ou rester à la maison ? Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
J'étais au cinéma. I was at a movie theater.
Nous allons au cinéma. We are going to the cinema.
Elle était impatiente d'aller au cinéma avec lui. She was looking forward to going to a movie with him.
Elle se rend souvent au cinéma avec lui. She often goes to the movies with him.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ