Примеры употребления "choses" во французском

<>
Переводы: все687 thing616 stuff3 другие переводы68
показать все
Tom voulait changer les choses. Tom wanted to make a change.
Parlons à présent des choses sérieuses! Now let us talk about serious matters!
Toutes les choses ont une fin. Whatever has a beginning also has an end.
Tom voulait parler d'autres choses. Tom wanted to talk about something else.
Beaucoup de choses dépendent du résultat. Much depends upon the result.
Apporte-moi quelque choses à manger. Bring me something to eat.
J'ai besoin des choses suivantes. I need the following items.
Nous nous occupons des choses absolument légales We are engaged in completely legal activity
Dire et faire sont deux choses différentes. Saying is quite different from doing.
J'ai trop de choses à faire. I've got too much to do.
J'aime avoir plein de choses à faire. I like having plenty to do.
Elle ignore les choses scientifiques les plus simples. She is ignorant of even the simplest facts about science.
Il connaît beaucoup de choses sur les fleurs. He knows a lot about flowers.
Pour aggraver les choses, il commença à pleuvoir. To make matters worse, it began to rain.
Il savait peu de choses sur ces gens. He knew little about the people.
Je sais très peu de choses de lui. I know very little about him.
Je sais très peu de choses d'elle. I know very little about her.
Avec le télescope, on peut voir des choses éloignées. One can see faraway objects with a telescope.
Il dit savoir beaucoup de choses sur l'Espagne. He is said to know a lot about Spain.
Comment vont les choses pour toi ces derniers temps ? How are you getting along these days?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ