Примеры употребления "chose plus importante encore ," во французском

<>
Tu es la personne la plus importante dans ma vie. You are the most important person in my life.
Je vous expliquerai la chose plus tard. I'll explain the matter to you later on.
La population de Tokyo est plus importante que celle de Londres. The population of Tokyo is greater than that of London.
Il y a une chose plus terrible que la calomnie, c'est la vérité. There's something even worse than calumny, it's truth.
Madrid est la capitale de l'Espagne et sa ville la plus importante. Madrid is the capital of Spain and its most important city.
Cela va sans dire que la santé est plus importante que la richesse. It goes without saying that health is more important than wealth.
Je découvris trop tard que j'avais omis la partie la plus importante de mon discours. I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
Tu es la personne la plus importante de nous tous. You are the most important person of us all.
D'ailleurs, la différence entre l'anglais et l'anglo-américain est plus importante qu'entre le flamand standard et le néerlandais standard des Pays-Bas. In fact, the difference between Bristish English and American English is more important than between standard Flemish and the standard Dutch of the Netherlands.
La population du Japon est plus importante que celle de la Grande-Bretagne. The population of Japan is larger than that of Britain.
La leçon la plus importante que peut nous faire l'Histoire est que les hommes n'apprennent pas grand-chose de l'Histoire. That men do not learn very much from the lessons of history is the most important of all the lessons that history has to teach.
On peut dire quelque chose à propos de toute erreur ; mais, peu importe ce qu'on peut en dire, la chose la plus importante qu'on puisse en dire est qu'elle est une erreur. There is something to be said for every error; but, whatever may be said for it, the most important thing to be said about it is that it is erroneous.
Sa propre survie est plus importante maintenant. His own survival is more important now.
Une bonne santé est plus importante que tout. Good health is the most valuable of all things.
La population du Japon est plus importante que celle de Nouvelle-Zélande. The population of Japan is larger than that of New Zealand.
La santé est plus importante que la richesse. Health is better than wealth.
La qualité est plus importante que la quantité. Quality is more important than quantity.
Ta santé est plus importante. Your health is more important.
Vous êtes la personne la plus importante dans ma vie. You are the most important person in my life.
C'est la chose la plus importante de toutes. This is the most important matter of all.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ