Примеры употребления "choix" во французском

<>
Переводы: все69 choice54 choosing1 option1 range1 другие переводы12
показать все
Tu n'avais pas le choix. You couldn't choose.
Merci de faire un choix judicieux. Please choose wisely.
Prends deux cartes de ton choix. Take any two cards you like.
Tom est le bon choix pour ce travail. Tom is the right man for the job.
Le magasin dispose d'un grand choix de vins. The store has a large stock of wines.
Je n'ai eu d'autre choix que de le faire. I couldn't do otherwise.
Ils n'eurent d'autre choix que de battre en retraite. They had no alternative but to retreat.
Nous n'avions pas d'autres choix que de nous battre. We had no alternative but to fight.
N'y a-t-il pas d'autre choix que ce que vous proposez ? Is there no alternative to what you propose?
N'y a-t-il pas d'autre choix que ce que tu proposes ? Is there no alternative to what you propose?
Il n'a pas d'autre choix que d'accepter les ordres de son patron. He cannot help accepting his boss's order.
Dans la vie comme avec les omelettes, c'est le choix du moment qui est important. In life as with omelets, the timing is important.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ