Примеры употребления "chocolat à cuire" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Près de la moitié des hommes en Grande-Bretagne offrent régulièrement du chocolat à leur partenaire comme cadeau, notamment pour leur anniversaire. Almost half the men in Great Britain regularly give chocolate to their partner, especially for their birthday.

Tom est un dur à cuire. Tom is a badass.

Ma mère est occupée à cuire le dîner. My mother is busy cooking dinner.

C'est la meilleure mousse au chocolat que mes convives et moi-même ayons jamais mangée. This is the best chocolate mousse that my guests and myself have ever eaten.

Elle a fait cuire une tarte aux pommes pour son mari. She baked her husband an apple pie.

Que penses-tu du fromage au chocolat ? How about some chocolate cheese?

Va te faire cuire un œuf ! Go boil your head!

C'était la meilleure mousse au chocolat que mes invités et moi avions mangée depuis longtemps. It was the best chocolate mousse my guests and me had eaten in a long time.

Sais-tu comment cuire de la viande ? Do you know how to cook meat?

Je peux facilement arrêter le chocolat pour perdre du poids. I can easily give up chocolate to lose weight.

Ôtez les abats du poulet avant de le cuire. Remove the chicken's giblets before cooking.

Je voudrais du chocolat chaud. I'd like to have some hot chocolate.

Pouvez-vous cuire cette viande un peu plus ? Could you cook this meat a little more?

Qui veut du chocolat chaud ? Who wants some hot chocolate?

Veux-tu s'il te plaît me faire cuire un oeuf ? Please boil an egg for me.

Heureux chocolat, qui après avoir couru le monde, à travers le sourire des femmes, trouve la mort dans un baiser savoureux et fondant de leur bouche. Happy chocolate that, after having run around the world through the smiles of women, finds death in a tasty and melting kiss in their mouth.

Je suis encore en train de faire cuire le riz brun. I'm still cooking the brown rice.

Plus vous mangez de chocolat, plus gros vous devenez. The more chocolate you eat, the fatter you'll get.

Nettoyez le poulet avant de le faire cuire. Draw a chicken before cooking.

Le gâteau au chocolat la tenta bien qu'elle soit au régime. The chocolate cake tempted her even though she was dieting.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ