Примеры употребления "chien de temps" во французском

<>
Il est plus grand que n'importe quel autre chien de cette ville. It's bigger than any other dog in this town.
Nous gâchâmes beaucoup de temps. We wasted a lot of time.
Chewtarou est le chien de madame Tanaka. Chewtarou is Mrs Tanaka's dog.
Ce dont il y a besoin c'est plus de temps. What is needed is more time.
Oscar était le chien de ma mère. Oscar was my mum's dog.
Je confonds "curve" avec "carve" de temps en temps. At times I confuse curve with carve.
Ne t'approche pas trop du chien de peur qu'il ne te morde. Don't go too near the dog for fear it should bite you.
Mon professeur m'a dit que j'aurais dû passer davantage de temps à préparer mon exposé. My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.
Notre chien de chasse s'est lancé à la poursuite d'un gros cerf. Our hunting dog took off after a big deer.
Combien de temps allez-vous séjourner ici ? How long will you stay here?
Un chien qui n'arrête pas d'aboyer n'est pas un bon chien de garde. A dog that barks all the time doesn't make a good watch dog.
Combien de temps avez-vous étudié l'anglais ? How long have you been studying English?
Elle me dit qu'elle voulait un chien de compagnie. She told me that she wanted a pet dog.
J'ai un peu de temps, mais toujours pas beaucoup... I have some time, but never very much...
J'ai essayé de sortir notre chien de notre maison. I tried to take our dog out of our house.
Souviens-toi de moi de temps en temps. Remember me from time to time.
Le chien de Ken est très gros. Ken's dog is very big.
Les accros du travail considèrent les vacances comme une perte de temps. Workaholics view holidays as a waste of time.
Ça prendra un peu de temps pour pelleter toute la neige du toit. It'll take some time to shovel all the snow off the roof.
Je n'ai pas de temps pour vous. I don't have time for you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ