Примеры употребления "chez elles" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Elles ne se trouvaient pas chez elles hier. They weren't at home yesterday.

Elle m'a raccompagnée chez moi en voiture. She gave me a ride home.

Elles viennent pour moi. They're coming for me.

Hier j'étais chez moi toute la journée. I was home all day yesterday.

Elles nageaient. They were swimming.

Elle a laissé son billet chez elle. She left her ticket at home.

Elles ne m'aiment pas. They don't like me.

Elle m'attrapa par le bras et me retint d'aller chez moi. She caught me by the arm and stopped me from going home.

Elles n'ont rien contre. They have nothing against it.

Je prévois de bûcher cet après-midi, après être rentré chez moi. I plan to study this afternoon after I get home.

Elles le font correctement. They're doing it right.

Tom ne parle pas français chez lui. Tom doesn't speak French at home.

Elles ont été surprises de ce qu'elles ont vu. They were surprised by what they saw.

Je vous ai dit que vous deviez rentrer chez vous. Pourquoi êtes-vous encore là ? I told you guys to go home. Why are you still here?

Elles semblent toutes deux suspectes. Both of them seem suspicious.

Elle lui conseilla de rester chez lui. She advised him that he should stay at home.

Elles ont été prises en flagrant délit. They were caught red-handed.

Elle le pria de l'envoyer chez elle. She begged him to send her home.

Elles aiment le Ragtime, le Jazz et la musique qui bouge. They like ragtime, jazz and music with a swing to it.

Cet enfant a pu être enlevé sur le chemin de chez lui. That child may have been kidnapped on his way home.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ