Примеры употребления "chevaliers de la table ronde" во французском

<>
La toupie tournait dangereusement près du bord de la table. The top spun perilously close to the edge of the table.
Le chat est assis sur le dessus de la table. The cat is sitting on top of the table.
Papa prit place au bout de la table. Father took his place at the head of the table.
Ils s'assirent autour de la table pour jouer aux cartes. They sat around the table to play cards.
Je n'aurais pas dû poser mon portable aussi près du bord de la table. I shouldn't have put my laptop so close to the edge of the table.
Qui est assis là à l'autre bout de la table ? Who is sitting at the other end of the table?
Laissez vos mains au-dessus de la table. Keep your hands above the table.
Laisse tes mains au-dessus de la table. Keep your hands above the table.
Vous allez devoir modifier la hauteur de la table pour la faire rentrer. You'll have to modify the height of the table to make it fit.
Une fourchette est tombée de la table. A fork fell off the table.
Il retira sa main de la table. He withdrew his hand from the table.
Père prit place au bout de la table. Father took his place at the head of the table.
Garde tes mains au-dessus de la table. Keep your hands above the table.
Elle débarrassa la vaisselle de la table après déjeuner. She cleared the dishes from the table after dinner.
Qui est la personne assise à l'autre bout de la table ? Who's the person sitting at the other end of the table?
Qui est l'homme qui est assis à l'autre bout de la table ? Who is the man sitting at the other end of the table?
Elle débarrassa la vaisselle de la table après dîner. She cleared the dishes from the table after dinner.
Père pris place au bout de la table et entama le bénédicité. Father took his place at the head of the table and began to say grace.
Tom se cacha en dessous de la table. Tom hid under the table.
Mon fils a trébuché est s'est entaillé le front sur le coin de la table basse. My son tripped and cut his forehead on the corner of the coffee table.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ