Примеры употребления "cherchais" во французском с переводом "look for"

<>
показать все
J'ai trouvé ce que je cherchais. I found what I was looking for.
Tu es l'homme que je cherchais. You are the man I've been looking for.
C'est exactement ce que je cherchais. This is exactly what I've been looking for.
C'est la clé que je cherchais. This is the key I have been looking for.
C'est toi, celle que je cherchais. You are the one that I was looking for.
J'ai trouvé la clef que je cherchais. I found the key that I was looking for.
Je cherchais Andy. Sais-tu où il est ? I was looking for Andy. Do you know where he is?
Je cherchais Andy. Savez-vous où il est ? I was looking for Andy. Do you know where he is?
J'ai trouvé exactement ce que tu cherchais. I found the very thing you had been looking for.
C'est précisément le dictionnaire que je cherchais. This is the very dictionary I've been looking for.
C'est exactement la vidéo que je cherchais This is the very video I have been looking for.
Ce que je cherchais étais précisément là sous mes yeux. What I was looking for was right before my eyes.
J'ai trouvé ce que je cherchais dans les tiroirs. I found what I was looking for in the drawers.
"C'est ce que je cherchais", s'écria-t-il. "This is what I was looking for!" he exclaimed.
Je ne me souviens plus de ce que je cherchais. I don't remember what I was looking for.
Je cherchais quelque chose, mais je n'ai pu le trouver. I was looking for something, but couldn't find it.
Je cherche un pull-over. I'm looking for a sweater.
Je cherche une minijupe blanche ! I am looking for a white mini skirt!
Je cherche un vieil homme. I'm looking for an old man.
Je cherche une vieille femme. I'm looking for a certain old woman.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ