Примеры употребления "cher" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все152 expensive94 dear13 costly5 a lot3 другие переводы37

C'est le moins cher des deux. This is the cheaper of the two.

Ça coûte plus cher de frapper un penny que ce que vaut un penny lui-même. It costs more to mint a penny than the penny itself is worth.

As-tu quelque chose de moins cher ? Do you have anything cheaper?

En avion ça te coûtera plus cher. It will cost you more to go by plane.

Avez-vous quelque chose de moins cher ? Do you have anything cheaper?

Le chauffage me coûte de plus en plus cher. The heating is costing me more and more.

Est-ce moins cher, d'appeler après neuf heures ? Is it cheaper to call after nine?

Une telle voiture coûterait beaucoup plus cher au Japon. A comparable car would cost far more in Japan.

C'était moins cher que je l'avais pensé. It was cheaper than I had thought it would be.

Sa voiture est peut-être plus agréable à conduire, mais elle lui coûte aussi plus cher en frais d'entretien. Her car might be more pleasant to drive, but it also costs her more for maintenance.

C'est moins cher d'y aller en bus. It is cheaper to go by bus.

"C'est moins cher qu'un nouveau chapeau" répondit Suzanne. "This is cheaper than a new hat", Susan answered.

C'est moins cher si tu les commandes par douze. It's cheaper if you order these by the dozen.

C'est moins cher si vous les commandez par douze. It's cheaper if you order these by the dozen.

Avez-vous une chambre qui soit un peu moins cher ? Do you have a room that's a little cheaper?

C'est moins cher de commander des choses à la douzaine. It's cheaper to order things by the dozen.

Est-ce que c'est moins cher d'appeler après 9h ? Is it cheaper to call after 9:00?

C'est moins cher si vous les commandez à la douzaine. It's cheaper if you order these by the dozen.

C'est moins cher si tu les commandes à la douzaine. It's cheaper if you order these by the dozen.

Ça te coûterait bien sûr moins cher si tu dormais chez nous. It would of course be cheaper for you to sleep at our place.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ