Примеры употребления "chauds" во французском

<>
показать все
Les œufs sont encore chauds. The eggs are still hot.
Ces fleurs poussent dans les pays chauds. These flowers grow in warm countries.
Les étés sont très chauds à Kyoto. Summers are very hot in Kyoto.
Le riz pousse sous les climats chauds. Rice grows in warm climates.
Les jours d'été peuvent être extrêmement chauds. Summer days can be very, very hot.
Le riz pousse dans des pays chauds. Rice grows in warm countries.
Mais il n'apprécie pas les étés chauds. But he can't enjoy hot summers.
Le riz pousse dans les climats chauds. Rice grows in warm climates.
L'odeur du gazon fraîchement coupé évoque l'image de chauds après-midi d'été. The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
Portez des vêtements chauds ou vous risquez une maladie. Wear warm clothes or you could get sick.
Les fourchettes et les baguettes devinrent populaires parce qu'elles pouvaient facilement prendre des aliments chauds. Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
Tatoeba: Là où les débats sont plus chauds que lorsque les lapins s'accouplent dans une chaussette ! Tatoeba: Where debates are hotter than two rabbits making babies in a sock!
Tatoeba: Là où les débats sont plus chauds que deux lapins en train de faire des bébés dans une chaussette ! Tatoeba: Where debates are hotter than two rabbits making babies in a sock!
Je voudrais du chocolat chaud. I'd like to have some hot chocolate.
L'air est devenu chaud. The air became warm.
Le feu n'est pas très chaud, donc il ne chauffera pas la bouilloire. The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
Il fait chaud aujourd'hui. It's hot today.
Il fait chaud pour la saison. It's warm for this time of year.
Fera-t-il chaud, demain ? Will it be hot tomorrow?
Ici, l'été est très chaud. The summer here is quite warm.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ