Примеры употребления "chasseur de baleine" во французском

<>
Tom a toujours rêvé d'être chasseur de primes. Tom always dreamed of becoming a bounty hunter.
Je n'ai jamais vu de baleine vivante. I've never seen a live whale.
Matthew Hopkins chasseur de sorcières en chef. Matthew Hopkins witchfinder general.
Je n'ai jamais vu de baleine aussi grande. I never saw so big a whale.
Un chasseur chassait des lièvres avec son chien. A hunter hunted hares with his dog.
Jamais n'ai-je vu baleine aussi grande. I've never seen a whale that big.
Le chasseur a abattu un ours. The hunter shot a bear.
J'ai une fois vu une baleine vivante. I have once seen a live whale.
Le chasseur a tué un renard. The hunter shot a fox.
Je n'ai jamais vu une baleine aussi grosse. I've never seen a whale that big.
L'homme est le chasseur, la femme son gibier. Man is the hunter, woman is his game.
Je n'ai jamais vu une baleine aussi grande. I've never seen such a large whale.
Le chasseur chargea le fusil. The hunter put ammunition in the gun.
La baleine a été trouvée au large de la côte de Wakayama. The whale has been found off the coast of Wakayama.
Le chasseur abattit un ours. The hunter shot a bear.
La baleine est bien connue comme étant le plus gros mammifère. The whale is well known to be the largest mammal.
Aucun homme ne peut les connaître, aucun chasseur ne peut leur tirer dessus avec de la poudre ou du plomb - Les pensées sont libres ! No man can know them, no hunter can shoot them, with powder and lead - Thoughts are free!
Une baleine n'est pas moins un mammifère que ne l'est un cheval. A whale is no less a mammal than a horse.
L'homme est le chasseur, la femme est son gibier. Man is the hunter, woman is his game.
Une baleine est un type de mammifère. A whale is a sort of mammal.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ