Примеры употребления "chasse au renard" во французском

<>
J'organise une chasse au trésor pour la fête du treizième anniversaire de mon fils. I'm organizing a scavenger hunt for my son's thirteenth birthday party.
Il utilise bien les faisans qu'il chasse. Il a un usage pour chaque partie de l'oiseau. He makes good use of the pheasants he hunts. He has a purpose for every part of the bird.
Une des fables d'Ésope s'intitule « Le Renard et les Raisins ». In Aesop's Fables is a story called "Sour Grapes".
L'aigle ne chasse pas les mouches. The eagle does not catch flies.
Le chien est après le renard. The dog is after the fox.
J'ai été à la chasse aux papillons. I was on the hunt for butterflies.
Un renard naïf n'existe pas, un homme sans faute il n'y en a pas. There is no such thing as a naïve fox, nor a man without faults.
La chasse est interdite dans les parcs nationaux. Hunting is banned in national parks.
Nous avons posé un piège pour capturer un renard. We set a trap to catch a fox.
Les hommes sont allés à la chasse aux lions. The men went hunting for lions.
Ils ont attrapé le renard avec un piège. They caught the fox with a trap.
Bonne chasse ! Good hunting.
Il y a très très longtemps en Indes, un singe, un renard et un lapin vivaient ensemble heureux. Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.
N'oublie pas de tirer le chasse d'eau. Don't forget to flush the toilet.
Les chiens levèrent le renard de sa cachette. The hounds flushed the fox out of its hiding place.
Merci de ne pas oublier de tirer la chasse. Don't forget to flush the toilet.
Le chasseur a tué un renard. The hunter shot a fox.
Une vache chasse les mouches avec sa queue. A cow chases away flies with its tail.
C'est un renard. She is a fox.
La chasse est interdite dans cette zone. Hunting is prohibited in this area.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ